سید ابن طاووس در اقبال از امام جعفرصادق علیه السلام نقل کرده است که[۱]:
وقتی به محل شهادت أمير المؤمنين صلوات اللَّه عليه رسیدی غسل نموده لباس پاک و معطر بپوش و با آرامش و وقار حرکت کن وقتی به باب السلام رسیدی رو به قبله بنما، سه مرتبه تکبیر گفته و بگو :
السَّلامُ عَلى رَسُولِ اللَّهِ، [السَّلامُ عَلى] [۲] خِيَرَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى الْبَشِيرِ النَّذِيرِ السِّراجِ الْمُنِيرِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، [السَّلامُ عَلَى الطُّهْرِ الطّاهِرِ، السَّلامُ عَلَى الْعَلَمِ الزّاهِرِ، السَّلامُ عَلَى الْمَنْصُورِ الْمُؤَيِّدِ، السَّلامُ عَلى ابِي الْقاسِمِ مُحَمَّدٍ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ] [۲]، السَّلامُ عَلى أَنْبِياءِ اللَّهِ الْمُرْسَلِينَ وَ عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، السَّلامُ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْحافِظِينَ الْحافِّينَ [۴] بِهذَا الْحَرَمِ وَ بِهَذَا الضَّرِيحِ[۵] اللّائِذِينَ بِهِ.
سپس نزدیک قبر شده بگو:
السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَصِيَّ الأَوْصياءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا عِمادَ الأتْقِياءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِيَّ الأَوْلِياءِ [۶]، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خَيْرَ الشُّهَداءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا آيَةَ اللَّهِ الْعُظْمى، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خامِسَ اهْلِ الْعَباءِ [۷]، السَّلامُ عَلَيْكَ يا قائِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ [۲] الأتْقِياءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا عِصْمَةَ الأَوْلِياءِ.
السَّلامُ عَلَيْكَ يا زَيْنَ الْمُوَحِّدِينَ النُّجَباءِ، [السَّلامُ عَلَيْكَ يا خالِصَ الإخِلّاءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا والِدَ الأَئِمَّةِ الأُمَناءِ] [۲]، السَّلامُ عَلَيْكَ يا صاحِبَ الْحَوْضِ وَ [حامِلَ] [۱۰] اللِّواءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا قَسِيمَ الْجَنَّةِ وَ لَظى [۱۱]، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ شَرُفَتْ بِهِ مَكَّةُ وَ مِنى، السَّلامُ عَلَيْكَ يا بَحْرَ الْعُلُومِ وَ كَهْفَ الْفُقَراءِ.
السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ وُلِدَ فِي الْكَعْبَةِ وَ زُوِّجَ فِي السَّماءِ بِسَيِّدَةِ النِّساءِ، وَ كانَ شُهُودُهُ الْمَلائِكَةَ [۱۲] الْأَصْفِياءَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مِصْباحَ الضِّياءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ خَصَّهُ النَّبِيُّ بِجَزِيلِ الْحِباءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ باتَ عَلى فِراشِ خَيْرِ الأَنْبِياءِ وَ وَقاهُ بِنَفْسِهِ عِنْدَ مُبارَزَةِ الأَعْداءِ [۱۳].
السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ رُدَّتْ لَهُ الشَّمْسُ فَسامى [۱۴] شَمْعُونَ الصَّفا، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ انْجَى اللَّهُ سَفِينَةَ نُوحٍ بِاسْمِهِ وَ اسْمِ أَخِيهِ حَيْثُ الْتَطَمَ الْماءُ حَوْلَها وَ طَمى [۱۵].
السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ تابَ اللَّهُ بِهِ وَ بِأَخِيهِ عَلى آدَمَ إِذْ غَوى، السَّلامُ عَلَيْكَ يا فُلْكَ النَّجاةِ الَّذِي مَنْ رَكِبَهُ نَجى وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهُ هَوى، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُخاطِبَ الثُّعْبانِ وَ ذِئْبِ الْفَلا [۱۶].
السَّلامُ عَلَيْكَ يا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى (مَنْ كَفَرَ وَ أَنَابَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا إِمامَ) [۱۷] ذَوِي الأَلْبابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَعْدِنَ الْحِكْمَةِ وَ فَصْلَ الْخِطابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مِيزانَ يَوْمِ [۱۸] الْحِسابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا فاصِلَ الْحُكْمِ [۱۹] النّاطِقِ بِالصَّوابِ.
السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا الْمُتَصَدِّقُ بِالْخاتَمِ فِي الْمِحْرابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ كَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتالَ بِهِ فِي يَوْمِ الأَحْزابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ اخْلَصَ لِلَّهِ الْوَحْدانِيَّةَ وَ أَنَابَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا قالِعَ بابَ خَيْبَرَ الصَّيْخُودَ مِنَ الصَّلَّابِ [۲۰]، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ دَعاهُ خَيْرُ الأَنامِ الَى الْمَبِيتِ [۲۱] عَلى فِراشِهِ فَأَسْلَمَ نَفْسَهُ لِلْمَنِيَّةِ وَ أَجابَ.
السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ لَهُ طُوبى وَ حُسْنُ مَآبٍ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِيَّ الدِّينِ وَ يا سَيِّدَ السَّاداتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا صاحِبَ الْمُعْجِزاتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ نَزَلَتْ فِي فَضْلِهِ سُورَةُ بَراءَهٍ وَ الْعادِياتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ كُتِبَ اسْمُهُ فِي السَّماءِ عَلَى السُّرادِقاتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُظْهِرَ الْعَجائِبِ وَ الآياتِ.
السَّلامُ عَلَيْكَ يا أَمِيرَ الْغَزَواتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُخْبِراً بِما [۲۲] غَبَرَ وَ ما هُوَ آتٍ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُخاطِبَ ذِئْبِ الْفَلَواتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خاتِمَ الْحِصى وَ مُبَيِّنَ الْمُشْكِلاتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ عَجِبَتْ مِنْ حَمَلاتِهِ فِي الْوَغا [۲۳] مَلائِكَةُ السَّماواتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ ناجَى الرَّسُولَ فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ نَجْواهُ الصَّدَقاتِ.
السَّلامُ عَلَيْكَ يا والِدَ الْأَئِمَّةِ الْبَرَرَةِ السّاداتِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا تالِىَ الْمَبْعُوثِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عِلْمِ خَيْرِ مَوْرُوثٍ [۲۴] وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا إِمامَ الْمُتَّقِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَلْجَأَ [۲۵] الْمَكْرُوبِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا عِصْمَةَ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُظْهِرَ الْبَراهِينَ.
السَّلامُ عَلَيْكَ يا طه وَ يس، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حَبْلَ اللَّهِ الْمَتِينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ تَصَدَّقَ بِخاتَمِهِ فِي صَلاتِهِ عَلَى الْمِسْكِينِ[۲۶]، السَّلامُ عَلَيْكَ يا قالِعَ الصَّخْرَةِ عَنْ فَمِ الْقَلِيبِ [۲۷] وَ مُظْهِرَ الْماءِ الْمَعِينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ اللَّهِ النّاظِرَةِ فِي الْعالَمِينَ وَ يَدَهُ الْباسِطَةُ وَ لِسانَهُ الْمُعَبِّرَ عَنْهُ فِي بَرِيَّتِهِ اجْمَعِينَ.
السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عِلْمِ النَّبِيِّينَ، وَ مُسْتَوْدَعَ عِلْمِ الأَوَّلِينَ وَ الاخِرِينَ، وَ صاحِبَ لِواءِ الْحَمْدِ وَ ساقِي أَوْلِيائِهِ مِنْ حَوْضِ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا يَعْسُوبَ الدِّينِ وَ قائِدَ الْغُرِّ الْمُحَجِّلِينَ وَ والِدَ الأَئِمَّةِ الْمَرْضِيِّينَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَى اسْمِ اللَّهِ الرَّضِيِّ وَ وَجْهِهِ الْمُضِي‌ءِ وَ جَنْبِهِ الْقَوِيِّ وَ صِراطِهِ السَّوِيِّ.
السَّلامُ عَلَى الإِمامِ التَقِيِّ الْمُخْلِصِ الصَّفِيِّ، السَّلامُ عَلَى الْكَوْكَبِ الدُّرِّيِّ، السَّلامُ عَلَى الإِمامِ ابِي الْحَسَنِ عَلِيِّ، السَّلامُ عَلى أَئِمَّةِ الْهُدى وَ مَصابِيحِ الدُّجى، وَ اعْلامِ التُّقى وَ مَنارِ الْهُدى وَ ذَوِي النُّهى، وَ كَهْفِ الْوَرى وَ الْعُرْوَةِ الْوُثْقى، وَ الْحُجَّةِ عَلى اهْلِ الدُّنْيا وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ.
السَّلامُ عَلى نُورِ الأَنْوارِ وَ حُجَجِ الْجَبَّارِ، وَ وَالِدِ الأَئِمَّةِ الأَطْهارِ، وَ قَسِيمِ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ، الْمُخْبِرِ عَنِ الآثارِ، الْمُدَمِّرِ عَلَى الْكُفَّارِ، مُسْتَنْقِذِ [۲۸] الشِّيعَةِ الْمُخْلِصِينَ مِنْ عَظِيمِ الْأَوْزارِ، السَّلامُ عَلَى الْمَخْصُوصِ بِالطَّاهِرَةِ التَّقِيَّةِ [۲۹] ابْنَةِ الْمُخْتارِ، الْمَوْلُودِ فِي الْبَيْتِ ذِي الأَسْتارِ، الْمُرَوِّجِ فِي السَّماءِ بِالْبَرَّةِ الطّاهِرَةِ الرَّضِيَّةِ الْمَرْضِيَّةِ ابْنَةِ خَيْرِ الأَطْهارِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ.
السَّلامُ عَلَى النَّبَإِ الْعَظِيمِ الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ، وَ عَلَيْهِ يُعْرَضُونَ وَ عَنْهُ يُسْأَلُونَ، السَّلامُ عَلى نُورِ اللَّهِ الانْوَرِ وَ ضِيائِهِ الازْهَرِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِيَّ اللَّهِ وَ حُجَّتَهُ وَ خاصَّةَ اللَّهِ وَ خالِصَتَهُ.
اشْهَدُ يا وَلِيَّ اللَّهِ وَ وَلِيَّ رَسُولِهِ لَقَدْ [۳۰] جاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَ اتَّبَعْتَ مِنْهاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ حَلَّلْتَ حَلالَ اللَّهِ وَ حَرَّمْتَ حَرامَ اللَّهِ، وَ شَرَعْتَ أَحْكامَهُ، وَ اقَمْتَ الصَّلاةَ وَ آتَيْتَ الزَّكاةَ، وَ امَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَ جاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صابِراً ناصِحاً مُجْتَهِداً مُحْتَسِباً عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمَ الاجْرِ، حَتّى أَتاكَ الْيَقِينُ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ دَفَعَكَ عَنْ مَقامِكَ، وَ أَزالَكَ عَنْ مَراتِبِكَ [۳۱]، وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ بَلَغَهُ ذلِكَ فَرَضِيَ بِهِ، انَا الَى اللَّهِ مِنْ أَعْدائِكَ بَراءٌ.
سپس روی قبر افتاده آن را ببوس و بگو:
اشْهَدُ انَّكَ تَسْمَعُ كَلامِي وَ تَشْهَدُ مَقامِي، وَ اشْهَدُ لَكَ يا وَلِيَّ اللَّهِ بِالْبَلاغِ وَ الأَداءِ، يا مَوْلايَ يا حُجَّةَ اللَّهِ يا أَمِينَ اللَّهِ انَّ بَيْنِي وَ بَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ذُنُوباً قَدْ اثْقَلَتْ ظَهْرِي وَ مَنَعَتْنِي مِنَ الرُّقادِ وَ ذِكْرُها يُقَلْقِلُ أَحْشائِي، وَ قَدْ هَرَبْتُ مِنْها الَى اللَّهِ وَ الَيْكَ، فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَكَ عَلى سِرِّهِ، وَ اسْتَرْعاكَ امْرَ خَلْقِهِ، وَ قَرَنَ طاعَتَكَ بِطاعَتِهِ، وَ مُوالاتِكَ بِمُوالاتِهِ، كُنْ لِي [الَى اللَّهِ][۳۲] شَفِيعاً، وَ مِنَ النّارِ مُجِيراً، وَ عَلى الدَّهْرِ ظَهِيراً [۳۳].
سپس روی قبر افتاده آن را ببوس و بگو:
يا وَلِيَّ اللَّهِ، يا حُجَّةَ اللَّهِ، يا بابَ اللَّهِ [۳۴] انَا زائِرُكَ وَ اللّائِذُ بِقَبْرِكَ، النّازِلُ بِفِنائِكَ، وَ الْمُنِيخُ رَحْلَهُ فِي جَوارِكَ، اسْأَلُكَ انْ تَشْفَعَ لِي الَى اللَّهِ فِي قَضاءِ حاجَتِي وَ نُجْحِ طَلِبَتِي لِلدُّنْيا وَ الاخِرَةِ [۳۵]، فَانَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ الْجاهُ الْعَظِيمُ وَ الشَّفاعَةُ الْمَقْبُولَةُ، فَاجْعَلْنِي يا مَوْلايَ مِنْ هَمِّكَ وَ ادْخِلْنِي فِي حِزْبِكَ.
وَ السَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلى ضَجِيعَيْكَ آدَمَ وَ نُوحٍ، وَ السَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلى وَلَدَيْكَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ، وَ عَلَى الأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ، وَ تمجّد و ابتهل إلى اللَّه جلت عظمته و ألحّ في الدعاء بما أحببت ان شاء اللَّه تعالى [۳۶].
این زیارت وداع مختص این زیارت نیست و در تمام زیارات می‌توان آن را خواند:
السَّلامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، اسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ وَ اقْرَءُ عَلَيْكَ السَّلامُ، آمَنّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ بِما جاءَ بِهِ وَ دَعا إِلَيْهِ وَ دَلَّ عَلَيْهِ، اللّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِي إِيّاهُ، اللّهُمَّ لا تَحْرِمْنا ثَوابَ مَزارِهِ وَ ارْزُقْنا الْعَوْدَ، وَ انْ تَوَفَّيْتَنِي قَبْلَ ذلِكَ فَانِّي اشْهَدُ فِي مَماتِي بِما شَهِدْتُ عَلَيْهِ فِي حَياتِي، اشْهَدُ انَّهُمْ اعْلامُ الْهُدى وَ نُجُومُ الْعُلى وَ الْقَدَرُ الْبالِغُ ما بَيْنَكَ وَ بَيْنَ خَلْقِكَ، اشْهَدُ انَّ مَنْ رَدَّ ذلِكَ هُوَ فِي دَرَكِ الْجَحِيمِ.
اللَّهُمَّ انِّي اسْأَلُكَ انْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ- و تسمى الأئمة واحداً واحدا- وَ انْ لا تَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ وِفادَتِهِ وَ الانْقِضاءِ مِنْ زِيارَتِهِ، وَ انْ جَعَلْتَهُ فَاجْعَلْنِي مَعَ هؤُلاءِ الأَئِمَّةِ الْهُداةِ، اللّهُمَّ ذَلِّلْ قَلْبِي بِالطَّاعَةِ وَ الْمُناصَحَةِ وَ الْمُوالاةِ وَ حُسْنِ الْمُوازَرَةِ وَ الْمَوَدَّةِ وَ التَّسْلِيمِ، حَتّى يَسْتَكْمِلَ بِذلِكَ طاعَتَكَ وَ يَبْلُغَ بِها مَرْضاتِكَ وَ يَسْتَوْجِبَ بِها ثَوابَكَ بِرَحْمَتِكَ.
اللّهُمَّ انِّي اشْهِدُكَ بِالْوِلايَةِ لِمَنْ والَيْتَ وَ والَتْ رُسُلُكَ وَ أَنْبِياءُكَ وَ مَلائِكَتُكَ، وَ اشْهِدُكَ بِالْبَرائَةِ مِمَّنْ بَرِئْتَ انْتَ مِنْهُ وَ بَرِئَتْ مِنْهُ رُسُلُكَ وَ أَنْبِياءُكَ وَ مَلائِكَتُكَ الْمُقَرَّبُونَ وَ السَّفَرَةُ الأَبْرارُ.
اللّهُمَّ وَفِّقْنِي لِكُلِّ مَقامٍ مَحْمُودٍ وَ اقْلِبْنِي مِنْ هذَا الْحَرَمِ بِخَيْرٍ مَوْجُودٍ يا ذَا الْجَلالِ وَ الإِكْرامِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا تاجَ الأَوْصِياءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَأْسَ الصِّدِّيقِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ الأَحْكامِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا صاحِبَ الرُّكْنِ وَ الْمَقامِ [۳۷].
اللّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ وَفْدِهِ الْمُبارَكِينَ، وَ زُوّارِهِ الْمُخْلِصِينَ وَ شِيعَتِهِ الصَّادِقِينَ وَ مَوالِيهِ النّاصِحِينَ وَ أَنْصارِهِ الْمُكَرَّمِينَ وَ أَصْحابِهِ الْمُؤَيِّدِينَ، وَ اجْعَلْنِي اكْرَمَ وافِدٍ وَ افْضَلَ وارِدٍ وَ انْبَلَ قاصِدٍ فِي هذَا الْحَرَمِ الْكَرِيمِ وَ الْمَقامِ الْعَظِيمِ وَ الْمَورِدِ النَّبِيلِ وَ الْمَنْهَلِ الْجَلِيلِ، الَّذِي اوْجَبْتَ فِيهِ غُفْرانَكَ وَ رَحْمَتَكَ.
وَ اشْهِدُ اللَّهَ وَ مَنْ حَضَرَ مِنْ مَلائِكَتِهِ فِي هذَا الْحَرَمِ الّذِي هُمْ بِهِ مُحْدِقُونَ حافُّونَ انَّ مَنْ سَكَنَ رَمْسَهُ وَ حَلَّ ضَرِيحَهُ طُهْرٌ مُقَدَّسٌ صِدِّيقٌ مُنْتَجَبٌ وَ وَصِيٌّ مُرْتَضى، واهاً لَكَ مِنْ تُرْبَةٍ ضَمَّتْ نُوراً [۳۸] مِنَ الْخَيْرِ وَ شَهاباً مِنَ النُّورِ، وَ يَنْبُوعَ الْحِكْمَةِ وَ عَيْناً مِنَ الرَّحْمَةِ وَ إِبْلاغَ الْحُجَّةِ.
انَا أَبْرَءُ الَى اللَّهِ مِنْ قاتِلِيكَ وَ ظالِمِيكَ وَ النّاصِبِينَ لَكَ وَ الْمُعِينِينَ عَلَيْكَ وَ الْمُحارِبِينَ لَكَ، وَ أُوَدِّعُكَ يا مَوْلايَ يا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وِداعَ الْمَحْزُونِ لِفِراقِكَ الْمُكْتَئِبِ بِالزَّوالِ عَنْ حَرَمِكَ الْمُتَفَجِّعِ عَلَيْكَ، لا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْكَ وَ لا مِنْ زِيارَتِنا لَكَ، انَّهُ [۳۹] سَمِيعٌ مُجِيبٌ.
۱. منبع: الإقبال بالأعمال الحسنة (ط - الحديثة)، ج‌لد۳، صفحه ۱۳۰ تا ۱۳۶
۲. بحار.
۳. بحار.
۴. در بحار: ملائكة اللَّه الحافين.
۵. لهذا الحرم و هذه الضريح (خ ل).
۶. عماد الأولياء (خ ل).
۷. المحجلين: هم الذين على أعضاء وضوئهم أثره تشبيهاً لهم بالفرس الذي كان ناصيته و يداه و رجليه بيضاء.
۸. بحار.
۹. بحار.
۱۰. النار اللظى (خ ل).
۱۱. السفرة (خ ل).
۱۲. در بحار: خاتم الأنبياء و وقاه بنفسه عند مبارزة الأعداء.
۱۳. المساماة: المطاولة و المفاخرة، من السموّ بمعنى العلو و الرفقة.
۱۴. طمى الماء إذا ارتفع بأمواجه.
۱۵. در بحار: تأخر.
۱۶. الفلا: المفازة التي لا ماء فيها.
۱۷. ليس في بعض النسخ.
۱۸. حكمة (خ ل).
۱۹. در بحار: يا قاتل خيبر و قالع الباب، أقول: الصيخود: الشديد.
۲۰. بحار: للمبيت.
۲۱. عصمة الدين (خ ل).
۲۲. يا من هو مخبر (خ ل).
۲۳. الوغى: الحرب.
۲۴. يا وارث خير موروث (خ ل).
۲۵. در بحار: غياث.
۲۶. للمسكين (خ ل).
۲۷. عن القليب (خ ل)، أقول: القليب: البئر.
۲۸. و مستنقذ (خ ل).
۲۹. التقية السيدة (خ ل).
۳۰. بحار: أشهد انك يا ولي اللَّه و حجته لقد.
۳۱. مرامك (خ ل)، و في البحار: فلعن اللَّه من دفعك عن حقك و أزالك عن مقامك.
۳۲. من البحار.
۳۳. در بحار: و على العدوّ نصيراً.
۳۴. باب حطة اللَّه (خ ل).
۳۵. بحار: يسألك أن تشفع له إلى اللَّه في قضاء حاجتي و نجح طلبته في الدنيا و الآخرة.
۳۶. رواه الشهيد في مزاره: ۲۷- ۳۰، و في مزار الكبير: ۶۲ مع اختلافات، عنهما البحار ۱۰۰: ۳۷۳- ۳۷۷.
۳۷. يا ركن المقام (خ ل).
۳۸. ضمنت (خ ل).
۳۹. انك (خ ل).